#39 - Don’t bite the hand that feeds you
Feel free to make a comment below to join the conversation.
English
Don’t bite the hand that feeds you
Spanish
No muerdas la mano que te da de comer
Don’t bite the hand that gives you to eat
Hindi
जिस थाली में खाते हो, उसी में चेद करो।
Don't make a hole in the plate you eat from.
Swahili
Usiulize kipande cha ugali kiko upande gani
Don't ask which side a piece of porridge pie is on
Chinese
饮水思源。
When drinking water, one should not forget its source
Russian
Не пили сук, на котором сидишь.
Don't saw the branch you sit on.
Arabic
من حفر حفرة لأخيه وقع فيها
Whoever digs a pit for his brother will fall into it
Shared Wisdom: Be loyal to your provider
Percentage represents common usage of key words
Provide nourishment - 71% coincidence (5 of 7 languages)
Hand - 43% coincidence (3 of 7 languages)
Bite - 43% coincidence (3 of 7 languages)
Percentage represents common usage of key words
Provide nourishment - 71% coincidence (5 of 7 languages)
Hand - 43% coincidence (3 of 7 languages)
Bite - 43% coincidence (3 of 7 languages)