#28 - A fallen man is everyone’s prey

Feel free to make a comment below to join the conversation.

English

A fallen man is everyone’s prey

Spanish

Del árbol caído, todos hacen leña

From a fallen tree, everybody makes firewood

Hindi

गिरते हुए आदमी की लातों की भीषण गूंज होती है

The kicks of a fallen man resonate fiercely.

Swahili

Aliyeanguka ni mlo wa wengi.

The one who has fallen is the meal for many.

Chinese

墙倒众人推

Everyone pushes the falling walls

Russian

Павшее дерево рубят на дрова.

Fallen tree is cut for firewood

Arabic

مصائب قوم عند قوم فوائد

Some people's disasters are other's benefits

Shared Wisdom: In weakness, you will be abused.

Percentage represents common usage of key word
Fallen / to be down - 71% coincidence (5 of 7 languages)